1
00:00:53,178 --> 00:00:54,929
Ebiseera by’okukola.

2
00:01:16,409 --> 00:01:20,163
60k omwezi okutema emiti.

3
00:01:20,872 --> 00:01:25,210
Ekibumba kye natunda kibalirirwamu obukadde 1.2.

4
00:01:26,252 --> 00:01:30,006
Eriiso erya ddyo ligula 300k.

5
00:01:30,006 --> 00:01:32,342
Era ensigo emu...

6
00:01:33,093 --> 00:01:35,178
Nafuna ssente mmeka?

7
00:01:35,178 --> 00:01:37,347
Yali wansi wa 100k?

8
00:01:40,308 --> 00:01:43,520
Kale ebbanja erisigaddewo liri...

9
00:01:43,520 --> 00:01:46,147
obukadde 38.04.

10
00:01:50,151 --> 00:01:53,113
Kirungi, Pochita.

11
00:01:53,113 --> 00:01:55,031
Tukitte.

12
00:01:55,907 --> 00:01:58,368
Nja kusasulwa nga 300k

13
00:01:58,368 --> 00:02:00,411
kubanga buli sitaani mmutta.

14
00:02:04,332 --> 00:02:07,377
Beera omuyizzi wa sitaani
bw’oba oyagala okukola ssente ennyingi.

15
00:03:52,732 --> 00:03:55,777
Ekintu kino sitaani ya nnyaanya.

16
00:03:55,777 --> 00:03:58,947
Kizuukiza okuva mu nsigo.
Jjukira okugyokya.

17
00:03:58,947 --> 00:04:01,449
Okoze bulungi Denji.

18
00:04:01,449 --> 00:04:05,703
Omulambo gwayo gusobola okutufunira
obugagga mu katale k’abaddugavu.

19
00:04:05,703 --> 00:04:07,622
Bounty yo eri 400k.

20
00:04:07,622 --> 00:04:08,539
Weebale.

21
00:04:08,539 --> 00:04:11,751
170k, oluvannyuma lw'okusasula
ebbanja lyo n’amagoba go.

22
00:04:11,751 --> 00:04:20,051
Era oluvannyuma lw’okuggyako ssente z’ekitongole,
service charge n'ebisale by'okuddukanya...

23
00:04:20,051 --> 00:04:22,303
Esigadde 70k zokka...

24
00:04:22,303 --> 00:04:25,348
Era nnina okusasula ssente z’amazzi

25
00:04:25,348 --> 00:04:28,643
n’amabanja amalala agamu.

26
00:04:29,602 --> 00:04:31,729
Tekikkirizika.

27
00:04:31,729 --> 00:04:35,066
Kati wasigaddeyo 1800 zokka.

28
00:04:35,066 --> 00:04:37,193
Tewali mmere awaka.

29
00:04:37,193 --> 00:04:40,738
Nja kuba nnina okuwangaala omwezi guno
ne ssente ze nnina.

30
00:04:41,656 --> 00:04:42,991
Pochita.

31
00:04:42,991 --> 00:04:45,285
Tulina ekitundu kya tositi kyokka ekya leero.

32
00:04:51,666 --> 00:04:55,795
Lwaki wandipangisizza
oyo brat okuyigga sitaani?

33
00:04:55,795 --> 00:04:59,340
Atubanja ebbanja ddene nnyo.

34
00:04:59,340 --> 00:05:03,428
Okubeera omutuufu, taata we eyafa yakikola.

35
00:05:03,428 --> 00:05:07,974
Omuntu aliisa sitaani
ddala atuukira bulungi ku mulimu?

36
00:05:07,974 --> 00:05:10,685
Omuyizzi wa sitaani alina layisinsi

37
00:05:10,685 --> 00:05:15,398
tegenda kuvaawo
omulambo gwa sitaani gye tuli.

38
00:05:15,398 --> 00:05:19,527
Era ekirungi ku Denji kiri nti
nti tajja kwerwanako.

39
00:05:24,741 --> 00:05:26,409
Hee, embwa.

40
00:05:27,493 --> 00:05:30,288
Lya kino nja kukuwa yen 100.

41
00:05:33,207 --> 00:05:34,584
Kituufu?

42
00:05:34,584 --> 00:05:35,877
Nze nkikola awo.

43
00:05:42,300 --> 00:05:47,180
Nja kukuyita nga waliwo sitaani omulala.
Bw’onooguma okudduka, nja kukutta.

44
00:06:03,237 --> 00:06:05,239
Kati tetujja kweraliikirira mmere
okumala ennaku ssatu eziddako.

45
00:06:08,409 --> 00:06:10,912
Nawulira

46
00:06:10,912 --> 00:06:15,124
nti abantu basaasaanya jjaamu
ku tositi nga tebannagirya.

47
00:06:15,124 --> 00:06:19,587
Naye obulamu bw'abantu ababulijjo bwe...
ekintu kye tusobola okuloota kyokka.

48
00:06:19,587 --> 00:06:22,882
Oboolyawo sisobola
okusasula amabanja gonna.

49
00:06:26,636 --> 00:06:30,890
Era okusinga sijja kukikola
nina omukazi gwe njagala naye nga sinnafa.

50
00:06:30,890 --> 00:06:36,062
Siyinza kubasaba kujja mu kiyumba kino eky’embizzi
ate sirina ssente za date.

51
00:06:41,067 --> 00:06:43,361
Singa ekirooto kyange kisobola okutuukirira, .

52
00:06:43,361 --> 00:06:46,030
Njagala kunywegera mukazi nga sinnafa.

53
00:07:01,462 --> 00:07:06,342
Wette bw'oba tosobola
okusasula ebbanja ly’omwezi guno.

54
00:07:06,342 --> 00:07:09,846
Brat, genda okusabiriza oba okusaba, .
kyonna ky’okola.

55
00:07:09,846 --> 00:07:13,307
Just get me 700k nga enkya tennatuuka.

56
00:07:13,307 --> 00:07:16,894
Oba ojja kuba olina okusasula naawe wekka.

57
00:07:31,117 --> 00:07:32,827
Olujegere... Enjegere...

58
00:07:37,206 --> 00:07:38,833
Omulyolyomi.

59
00:07:40,376 --> 00:07:42,879
Bw’oba ​​oyagala okunzita, kikole mangu.

60
00:07:42,879 --> 00:07:44,714
Ngenda kufa anyway.

61
00:07:53,055 --> 00:07:54,599
Olumwa.

62
00:07:55,808 --> 00:07:57,643
Naawe ofa?

63
00:08:04,192 --> 00:08:05,485
Nluma.

64
00:08:05,485 --> 00:08:09,405
Nawulira nti sitaani zewonya
nga banywa omusaayi.

65
00:08:09,405 --> 00:08:11,449
Nluma bwoba oyagala okubeera omulamu.

66
00:08:23,961 --> 00:08:26,464
Naye omusaayi gwange si gwa bwereere.

67
00:08:26,464 --> 00:08:28,633
Eno ndagaano.

68
00:08:28,633 --> 00:08:31,052
Nkuyamba kati, .

69
00:08:31,052 --> 00:08:32,845
era naawe olina okunnyamba.

70
00:08:35,473 --> 00:08:38,684
Kale mu butuufu saagala kufa.

71
00:08:51,864 --> 00:08:55,952
Ogamba otya okunpangisa nga omuyizzi wa sitaani?

72
00:09:03,417 --> 00:09:06,045
Olubuto olwereere lunkuuma nga ntunula.

73
00:09:06,045 --> 00:09:09,924
Ndowooza ku mabanja nga sisobola kwebaka, .
era ekyo kyongera okunfuula omutebenkevu.

74
00:09:12,885 --> 00:09:14,136
Nze nsazeewo

75
00:09:14,136 --> 00:09:16,514
birooto ki bye njagala leero.

76
00:09:16,514 --> 00:09:20,184
Nja kulya toasts ne jam ne Pochita.

77
00:09:20,184 --> 00:09:22,687
Nja kupepeya n'omukazi

78
00:09:22,687 --> 00:09:24,355
era n’okuzannya naye emizannyo gya vidiyo.

79
00:09:24,355 --> 00:09:26,357
Era ajja kunnywegera mu tulo.

80
00:09:27,733 --> 00:09:29,360
Kirungi, si bwe kiri?

81
00:09:44,917 --> 00:09:50,214
Maama yafa omusaayi gw’okusesema
ekivaamu obulwadde bw’omutima.

82
00:09:53,467 --> 00:09:57,138
Denji, waliwo sitaani. Ebiseera by’okukola.

83
00:10:15,531 --> 00:10:19,785
Waakiri ka nfune ekirooto.

84
00:10:45,478 --> 00:10:47,897
Sitaani asobola okulabika mu kifo ng’ekyo?

85
00:10:52,401 --> 00:10:54,904
Sikiraba.

86
00:10:54,904 --> 00:10:57,198
Waliwo we yeekukumye?

87
00:10:58,616 --> 00:11:01,077
Oba kivuddewo?

88
00:11:12,546 --> 00:11:17,760
Denji, tusiima nnyo omulimu gwo.

89
00:11:18,594 --> 00:11:19,762
Kaale.

90
00:11:19,762 --> 00:11:22,306
Wagondera buli kiragiro ng’embwa.

91
00:11:22,306 --> 00:11:26,352
Byonna bye twasaba mwabikola
ku nickels ntono zokka ng’embwa.

92
00:11:26,352 --> 00:11:28,104
Oh...

93
00:11:28,104 --> 00:11:31,524
Naye embwa ewunya era enneetamwa.

94
00:11:43,869 --> 00:11:46,997
Ffe tu scamps era

95
00:11:46,997 --> 00:11:50,835
baagala okubeera ab’amaanyi n’okukola ssente ennyingi.

96
00:11:50,835 --> 00:11:54,797
Bwe tutyo twasalawo okussa emikono ku ndagaano
ne sitaani, nga bwe mwakola.

97
00:11:57,550 --> 00:12:01,804
Twagala amaanyi ga sitaani.

98
00:12:01,804 --> 00:12:07,101
Njagala abayizzi ba sitaani bafe.

99
00:12:08,561 --> 00:12:10,730
Omuyizzi wa sitaani.

100
00:12:10,730 --> 00:12:14,775
Seriously, bano ba guy bwe bali
so stupid and gullible.

101
00:12:14,775 --> 00:12:17,611
Nagamba nti nja kubawa amaanyi ga sitaani, .

102
00:12:17,611 --> 00:12:21,615
ne beewaayo okubeera abaddu bange.

103
00:12:21,615 --> 00:12:24,910
Ebyembi, baafuuka zombie
olw’amaanyi.

104
00:12:24,910 --> 00:12:27,580
Kubanga ndi sitaani wa zombie.

105
00:12:28,372 --> 00:12:32,376
Abayizzi ba sitaani baagala kututta.
Bano be basinga obubi.

106
00:12:32,376 --> 00:12:34,712
Kale nnina okubasaanyaawo.

107
00:12:36,255 --> 00:12:41,218
Buli omu, mukutule mu bitundutundu
era omusuule mu kasasiro.

108
00:12:42,261 --> 00:12:43,679
Damn it.

109
00:12:59,153 --> 00:13:00,529
Ekifuluma...

110
00:13:16,212 --> 00:13:18,422
Damn it. Ka ngende!

111
00:13:30,684 --> 00:13:33,562
Nze saayagalangako kubeera mugagga.

112
00:13:34,688 --> 00:13:38,234
Njagala kubeera bulamu bwa bulijjo bwokka.

113
00:13:39,735 --> 00:13:42,571
Ekyo kisusse okubuuza?

114
00:14:24,780 --> 00:14:25,990
Pochita...

115
00:14:26,782 --> 00:14:29,076
Pochita, obudde bw’okukola.

116
00:14:42,006 --> 00:14:43,674
Pochita.

117
00:14:43,674 --> 00:14:47,845
Nnyinza okuttibwa
nga balwanyisa sitaani.

118
00:14:47,845 --> 00:14:50,723
Ekintu kyokka kye nneeraliikiriza ye Pochita.

119
00:14:51,599 --> 00:14:54,643
Oyinza okufa enjala, .

120
00:14:54,643 --> 00:14:57,688
oba okuttibwa abayizzi ba sitaani abalala.

121
00:15:02,192 --> 00:15:06,363
Kigambibwa nti sitaani omu
asobola okubeera mu mulambo gw’omuntu.

122
00:15:07,114 --> 00:15:10,200
Bw’oba olina amaanyi ag’ekika ekyo, .

123
00:15:10,200 --> 00:15:12,870
Njagala okukuwa omubiri gwange.

124
00:15:14,246 --> 00:15:18,125
Mu ngeri eno, tojja kufuna
agoba okwetoloola nga mmaze okufa.

125
00:15:18,959 --> 00:15:22,004
Kale osobola okuva mu kibuga kino.

126
00:15:22,004 --> 00:15:23,464
Era awo...

127
00:15:25,799 --> 00:15:27,843
Nsuubira nti osobola okubeera omulamu
ng’omuntu owa bulijjo, .

128
00:15:27,843 --> 00:15:30,137
n’okufa ng’omuntu owa bulijjo.

129
00:15:34,224 --> 00:15:36,518
Osobola okutuukiriza ekirooto kyange gyendi?

130
00:16:04,338 --> 00:16:05,923
Pochita.

131
00:16:08,217 --> 00:16:11,303
Omulambo gwange wagutwala bulungi?

132
00:16:13,389 --> 00:16:18,143
Njagala nnyo okuwulira Denji
ng’ayogera ku birooto bye.

133
00:16:20,062 --> 00:16:22,147
Eno ndagaano.

134
00:16:22,147 --> 00:16:24,400
Nkuwa omutima gwange.

135
00:16:24,400 --> 00:16:25,609
Era mu kuwaanyisiganya...

136
00:16:25,609 --> 00:16:29,154
Ka ndabe ebirooto byo.

137
00:16:29,154 --> 00:16:30,239
Pochita.

138
00:16:36,662 --> 00:16:38,247
Ebiwundu biweddewo.

139
00:16:44,712 --> 00:16:46,171
Pochita...

140
00:16:53,887 --> 00:16:55,639
Kiki ekituufu?

141
00:16:55,639 --> 00:16:57,933
Oyinza otya okuba ng’okyali mulamu
oluvannyuma lw’okusalibwamu ebitundutundu?

142
00:16:57,933 --> 00:16:59,893
Lwaaki? Essittaza.

143
00:16:59,893 --> 00:17:02,980
Nkyawa abayizzi ba sitaani.

144
00:17:02,980 --> 00:17:05,983
Buli omu, genda mumulye.

145
00:17:11,989 --> 00:17:14,950
Abantu bano baali...
okubeera n’obulamu obw’obugagga dda.

146
00:17:14,950 --> 00:17:18,287
Lwaki baali bakyayagala ebisingawo?

147
00:17:18,287 --> 00:17:20,372
Naye nange ndi kye kimu.

148
00:17:20,372 --> 00:17:24,209
Nnali musanyufu ne Pochita.
Naye nze saali mumativu.

149
00:17:24,209 --> 00:17:27,296
Nnali njagala obulamu obulungi.

150
00:17:28,297 --> 00:17:32,718
Bwe kityo bwe kiri? Buli omu aloota.

151
00:17:32,718 --> 00:17:35,012
Awo si kintu kibi.

152
00:17:36,055 --> 00:17:38,640
Si kintu kibi, .

153
00:17:40,225 --> 00:17:42,603
naye bw’oba olina obuvumu okugezaako okutulemesa, .

154
00:17:45,898 --> 00:17:47,399
ofa!

155
00:17:55,991 --> 00:17:58,994
Ne balya omulambo gwe.
Kati yandibadde afudde.

156
00:18:31,401 --> 00:18:33,237
Okoze otya...?

157
00:18:33,237 --> 00:18:36,698
Oyo sitaani omuto yatwala omubiri gwo?

158
00:18:37,658 --> 00:18:39,451
Olwo naffe tusaanidde okuba nga bwe tuli.

159
00:19:00,139 --> 00:19:02,224
Kiruma.

160
00:19:18,448 --> 00:19:20,617
Tosemberera.

161
00:19:25,164 --> 00:19:26,540
Muve mu kkubo lyange!

162
00:19:26,540 --> 00:19:30,711
Tojja wano...

163
00:19:30,711 --> 00:19:32,087
Tosemberera.

164
00:19:32,087 --> 00:19:34,173
Nkugambye tojja.

165
00:19:47,936 --> 00:19:49,855
Okufa!

166
00:20:26,016 --> 00:20:28,143
Kale mwenna

167
00:20:28,143 --> 00:20:31,313
bafuuse sitaani ne mu mutima gwammwe.

168
00:20:32,105 --> 00:20:35,442
Okuva lwe nnapangisibwa ng’omuyizzi wa sitaani, .

169
00:20:35,442 --> 00:20:39,363
Nsaana okutta buli sitaani asembayo.

170
00:20:45,202 --> 00:20:46,411
Yee.

171
00:20:46,411 --> 00:20:49,581
Kasita ntta buli omu ku mmwe, .

172
00:20:49,581 --> 00:20:51,792
tewajja kubaawo mabanja nate.

173
00:21:38,505 --> 00:21:40,549
Waliwo eyatukolera omulimu.

174
00:21:49,433 --> 00:21:51,560
Waliwo ekimu ekisigaddewo.

175
00:22:06,408 --> 00:22:09,453
Olina akawoowo ak’ekyewuunyo.

176
00:22:10,203 --> 00:22:13,040
Wadde omuntu, wadde sitaani.

177
00:22:15,459 --> 00:22:17,794
Kino ggwe wakikola?

178
00:22:21,048 --> 00:22:24,468
Ka... Ka nkukwate mu kifuba...

179
00:22:43,612 --> 00:22:45,197
Kiba kya muntu.

180
00:22:45,197 --> 00:22:47,949
Mpozzi sitaani yatwala omubiri gwe.

181
00:22:47,949 --> 00:22:51,578
Nedda, ffeesi ye emala okutegeera.

182
00:22:54,081 --> 00:22:59,711
Ffe tuli bayizzi ba sitaani okuva ku poliisi.
Tuli wano okutta sitaani zombie.

183
00:23:03,882 --> 00:23:07,135
Olina eby’okukola bibiri.

184
00:23:07,135 --> 00:23:10,764
Oba okuttibwa nze nga sitaani, .

185
00:23:10,764 --> 00:23:14,267
oba okuliisibwa nze ng’omuntu.

186
00:23:14,267 --> 00:23:17,479
Nja kukuliisa emirundi esatu olunaku
singa ekyo eky’oluvannyuma.

187
00:23:26,321 --> 00:23:31,076
Liisa... Olwo ekyenkya kiri ki?

188
00:23:33,120 --> 00:23:36,373
Toasts nga zirimu ebizigo ne jjaamu.

189
00:23:36,373 --> 00:23:42,587
Salad, kaawa... mpozzi nga dessert.

190
00:23:50,887 --> 00:23:53,890
Ekyo si kya kitalo kyokka?